Verificação HTML: Atributo "xmlns:o" não permitido aqui.

Sobre este problema HTML

Em XML e XHTML, o atributo xmlns é usado para declarar namespaces que permitem que elementos e atributos de diferentes vocabulários coexistam sem conflitos de nomenclatura. O prefixo xmlns:o especificamente declara o namespace do Microsoft Office (urn:schemas-microsoft-com:office:office), que permite elementos e atributos específicos do Office como <o:p> (marcadores de parágrafo do Office) dentro do documento.

O HTML5, contudo, não é uma linguagem XML. A especificação HTML5 apenas permite o atributo xmlns no elemento <html> (e apenas com o valor http://www.w3.org/1999/xhtml), juntamente com xmlns:xlink em elementos SVG. Prefixos de namespace personalizados como xmlns:o, xmlns:v (VML), e xmlns:w (Word) não são reconhecidos como atributos válidos em nenhum elemento HTML5 e irão desencadear erros de validação.

Por que isto acontece

Este problema ocorre mais comumente quando:

O conteúdo é colado do Microsoft Word num editor WYSIWYG ou CMS. O Word gera a sua própria variante de HTML que inclui declarações de namespace do Office e elementos proprietários.
Ficheiros HTML são exportados de aplicações Office como Word, Excel ou Outlook. Estas exportações produzem marcação fortemente dependente de namespaces específicos do Office.
Modelos de email são construídos usando ferramentas que geram HTML compatível com Office, carregando bagagem de namespace para páginas web padrão.

Por que isto é importante

Conformidade com padrões: O HTML5 não suporta declarações de namespace XML arbitrárias, por isso estes atributos tornam o seu documento inválido.
Marcação inchada: O HTML gerado pelo Office frequentemente inclui não apenas as declarações de namespace mas também grandes quantidades de elementos específicos do Office, comentários condicionais e estilos inline que aumentam significativamente o tamanho da página.
Dificuldade de manutenção: O HTML com sabor Office é mais difícil de ler, editar e manter comparado com marcação limpa e compatível com padrões.
Possíveis problemas de renderização: Embora os navegadores geralmente ignorem atributos não reconhecidos, os elementos específicos do Office que os acompanham (como <o:p>) podem ocasionalmente causar comportamento inesperado de espaçamento ou layout.

Como corrigir

Remova todos os atributos xmlns:o dos seus elementos HTML.
Remova quaisquer elementos específicos do Office como <o:p>, <o:SmartTagType>, ou etiquetas similares que dependam do namespace Office.
Verifique outros namespaces Office como xmlns:v, xmlns:w, xmlns:m, e xmlns:st1 — estes também devem ser removidos.
Limpe o conteúdo colado antes de o inserir no seu HTML. Muitos editores de texto e plataformas CMS oferecem uma opção “Colar como texto simples” que remove a formatação do Office.
Se usar um CMS ou editor de texto rico, procure por uma funcionalidade “Limpar HTML do Word” ou similar para automaticamente remover artefactos do Office.

Exemplos

❌ Inválido: declarações de namespace Office em elementos

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
  <title>Company Report</title>
</head>
<body xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
      xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"
      xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word">
  <h1>Quarterly Report</h1>
  <p class="MsoNormal">Revenue increased by 15% this quarter.<o:p></o:p></p>
  <p class="MsoNormal">Expenses remained stable.<o:p></o:p></p>
</body>
</html>

Esta marcação contém três declarações de namespace Office no elemento <body> e usa elementos <o:p> dentro de parágrafos — tudo isto é inválido em HTML5.

✅ Válido: HTML limpo sem namespaces Office

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
  <title>Company Report</title>
</head>
<body>
  <h1>Quarterly Report</h1>
  <p>Revenue increased by 15% this quarter.</p>
  <p>Expenses remained stable.</p>
</body>
</html>

❌ Inválido: namespace num elemento `div`

<div xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office">
  <p class="MsoNormal">Meeting notes from Tuesday.<o:p></o:p></p>
</div>

✅ Válido: versão limpa

<div>
  <p>Meeting notes from Tuesday.</p>
</div>

Note que nos exemplos corrigidos, o atributo class="MsoNormal" também foi removido. Embora MsoNormal seja tecnicamente um nome de classe válido que não causará um erro de validação, é uma classe gerada pelo Office sem propósito a menos que você tenha regras CSS correspondentes — removê-la mantém a sua marcação limpa.

Se realmente precisar de suporte para namespace XML para processamento de documentos, use um documento XHTML adequado servido com o tipo de conteúdo application/xhtml+xml, ou trate o processamento XML separadamente do seu HTML voltado para a web.