Verificação HTML: Atributo "xmlns:dt" não é permitido aqui.

Sobre este problema HTML

O atributo xmlns:dt — abreviação de “XML Namespace: datatypes” — foi historicamente usado em vocabulários XML específicos da Microsoft (nomeadamente urn:schemas-microsoft-com:datatypes) para declarar informações de tipo de dados em elementos. Era comum em markup mais antigo da era ASP e IE. No entanto, HTML5 não é uma linguagem XML, e não suporta declarações arbitrárias de namespace XML em elementos.

Em HTML5, o único atributo xmlns permitido é xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" no próprio elemento <html>, e mesmo esse existe apenas para compatibilidade com serialização XHTML. Atributos com prefixo de namespace como xmlns:dt, xmlns:o, ou xmlns:v são inválidos. O analisador HTML simplesmente não os reconhece, e o validador W3C irá sinalizá-los com o erro “Attribute ‘xmlns:dt’ not allowed here.”

Porque isto é um problema

Conformidade com padrões: Usar atributos não-padrão significa que o seu documento não está em conformidade com a especificação HTML, o que pode levar a comportamento imprevisível em diferentes browsers.
Dependência legada: O atributo xmlns:dt está vinculado ao esquema de tipos de dados proprietário da Microsoft. Os browsers modernos não interpretam nem usam este namespace, então não serve qualquer propósito funcional num documento HTML5.
Ruído de validação: Atributos inválidos geram erros no validador que podem obscurecer problemas reais no seu markup, tornando mais difícil detetar bugs genuínos.
Acessibilidade e ferramentas: Leitores de ecrã, crawlers de motores de busca, e outras ferramentas automatizadas esperam HTML válido. Atributos não-padrão podem confundir analisadores ou ser silenciosamente descartados.

Como corrigir

Remova o atributo. Se xmlns:dt foi herdado de código legado ou de um template de CMS e nada na sua aplicação depende dele, simplesmente elimine-o.
Substitua por atributos data-*. Se precisar anexar metadados personalizados a um elemento — por exemplo, para indicar um tipo de dados para uso pelo JavaScript — use um atributo data-* do HTML5.
Use XHTML se namespaces XML forem necessários. Se realmente precisar de suporte a namespace XML (raro no desenvolvimento web moderno), sirva o seu documento como application/xhtml+xml com um doctype XHTML adequado e declaração XML. Tenha em mente que isto altera significativamente as regras de análise.

Exemplos

Incorreto: Usando `xmlns:dt` em HTML5

Isto irá gerar o erro de validação:

<ul xmlns:dt="urn:schemas-microsoft-com:datatypes">
  <li dt:dt="string">Item um</li>
  <li dt:dt="number">42</li>
</ul>

Tanto xmlns:dt no <ul> como os atributos dt:dt nos elementos <li> são inválidos em HTML5.

Correto: Atributo removido

Se a declaração de namespace for desnecessária (o que quase sempre é em HTML moderno), remova-a juntamente com quaisquer atributos com prefixo:

<ul>
  <li>Item um</li>
  <li>42</li>
</ul>

Correto: Usando atributos `data-*` para metadados personalizados

Se o seu JavaScript ou lógica de aplicação precisar conhecer o tipo de dados de cada item, use atributos data-* válidos:

<ul>
  <li data-type="string">Item um</li>
  <li data-type="number">42</li>
</ul>

Pode então aceder a estes valores em JavaScript com element.dataset.type.

Correto: Migrando um wrapper `div` legado

Um padrão legado comum coloca xmlns:dt num div contentor:

<!-- Inválido -->

<div xmlns:dt="urn:schemas-microsoft-com:datatypes">
  <span dt:dt="dateTime">2024-01-15</span>
</div>

A versão corrigida remove o namespace e usa atributos padrão:

<div>
  <time datetime="2024-01-15">15 de Janeiro de 2024</time>
</div>

Neste caso, o elemento semântico <time> com o seu atributo datetime é a forma adequada em HTML5 de representar valores de data e hora — não é necessário namespace personalizado.

Lista de verificação rápida

Procure no seu código por xmlns:dt e quaisquer atributos com prefixo dt:.
Verifique templates de CMS, markup gerado pelo servidor, e código legado copiado — estas são as fontes mais comuns.
Remova os atributos ou substitua-os por equivalentes data-*.
Valide novamente o seu documento para confirmar que o erro foi resolvido.