Validación HTML: No se permite el atributo "xmlns:m" aquí.

Acerca de este problema HTML

La especificación HTML5 limita estrictamente qué atributos son válidos en el elemento <html>—y en los elementos en general. Se permiten atributos globales estándar como lang, dir, class e id, y en la serialización XHTML se permite el atributo simple xmlns para declarar el namespace XHTML por defecto. Sin embargo, las declaraciones de namespace con prefijo como xmlns:m, xmlns:o, xmlns:v o xmlns:w son construcciones XML que no tienen significado en el modelo de análisis HTML5 (text/html).

Estos atributos de namespace con prefijo aparecen más comúnmente cuando el contenido es generado por o copiado desde productos de Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint). Office usa namespaces XML personalizados como xmlns:m para Office MathML (http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml) y xmlns:o para marcado específico de Office. Cuando este marcado se guarda como HTML o se pega en una página web, estas declaraciones se incluyen y generan errores de validación.

Por qué es un problema

Cumplimiento de estándares: La especificación HTML5 del W3C no admite declaraciones de namespace XML personalizados en la serialización text/html. Los validadores marcarán cada uno de estos atributos.
Sin beneficio funcional: Los analizadores HTML5 ignoran completamente los prefijos de namespace. La declaración xmlns:m no hace nada en un navegador que renderiza una página HTML5, por lo que es código muerto.
Sobrecarga de contenido: El HTML generado por Office a menudo incluye muchas declaraciones de namespace innecesarias, estilos en línea y elementos propietarios que sobrecargan el documento y lo hacen más difícil de mantener.
Accesibilidad e interoperabilidad: El HTML limpio y válido es más fácil de procesar de manera confiable por tecnologías de asistencia, motores de búsqueda y otros agentes de usuario.

Cómo solucionarlo

Elimina el atributo de namespace personalizado del elemento <html> (o del elemento donde aparezca).
Elimina cualquier elemento o atributo que dependa de ese prefijo de namespace (ej. <m:oMath>, <o:p>), ya que no son elementos HTML5 válidos.
Reemplaza con equivalentes nativos de HTML5 cuando sea posible. Por ejemplo, MathML es compatible nativamente en HTML5 sin ninguna declaración de namespace—puedes usar elementos <math> directamente.
Si realmente necesitas namespaces XML, sirve tu documento como XHTML con el tipo de contenido application/xhtml+xml en lugar de text/html.

Ejemplos

Incorrecto: Namespace personalizado en el elemento `html`

Esto genera el error “No se permite el atributo xmlns:m aquí”:

<!DOCTYPE html>
<html xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"
      xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
      lang="en">
  <head>
    <title>Office Paste Example</title>
  </head>
  <body>
    <p>Some content with Office markup.</p>
  </body>
</html>

Correcto: HTML5 limpio sin declaraciones de namespace

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
  <head>
    <title>Clean HTML5 Example</title>
  </head>
  <body>
    <p>Some content without Office markup.</p>
  </body>
</html>

Correcto: Usando MathML nativamente en HTML5

Si el namespace xmlns:m se estaba usando para contenido matemático, HTML5 admite MathML directamente sin ninguna declaración de namespace:

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
  <head>
    <title>MathML in HTML5</title>
  </head>
  <body>
    <p>The quadratic formula:</p>
    <math>
      <mi>x</mi>
      <mo>=</mo>
      <mfrac>
        <mrow>
          <mo>-</mo>
          <mi>b</mi>
          <mo>±</mo>
          <msqrt>
            <mrow>
              <msup><mi>b</mi><mn>2</mn></msup>
              <mo>-</mo>
              <mn>4</mn><mi>a</mi><mi>c</mi>
            </mrow>
          </msqrt>
        </mrow>
        <mrow>
          <mn>2</mn><mi>a</mi>
        </mrow>
      </mfrac>
    </math>
  </body>
</html>

Incorrecto: Atributo de namespace en un elemento que no es `html`

El mismo error puede aparecer también en otros elementos:

<div xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office">
  <p>Office content</p>
</div>

Correcto: Elimina el atributo de namespace

<div>
  <p>Office content</p>
</div>

Si estás limpiando HTML generado por Office, considera usar una herramienta dedicada o una opción de “pegar como texto sin formato” en tu CMS para eliminar el marcado propietario antes de que entre en tus páginas. Esto mantiene tu HTML eficiente, válido y fácil de mantener.